Tech News & Advice

4 YouTube 자막 번역기 Chrome 확장 프로그램 무료

편집자 평가:

사용자 평가:

[총: 3 평균: 5]

이 기사에서는 다음과 같은 내용을 다뤘습니다. 4 YouTube 자막 번역기 Chrome 확장 프로그램. 각 확장 프로그램은 다르게 작동합니다. 각각의 자막을 다양한 언어로 번역할 수 있습니다. Chrome 브라우저에 확장 프로그램을 추가하기만 하면 됩니다. 이러한 확장은 다양한 언어를 지원합니다. 선택한 언어로 동영상을 이해하는 것이 쉬워집니다. YouTube는 동영상 시청을 위한 주류 웹사이트입니다. 다양한 영상을 자막과 함께 시청할 수 있습니다. 해당 자막은 일반적으로 영어로 표시되는 것을 보셨을 것입니다. 이러한 확장 기능을 사용하여 번역하여 귀하의 언어로 된 의미를 알 수 있습니다.

이러한 YouTube 자막 번역기 확장 프로그램은 다음과 같은 다양한 방법으로 도움을 줄 수 있습니다.

  • 새로운 언어를 배우고 싶다면 해당 특정 언어를 Chrome 확장 프로그램에 설정할 수 있습니다.
  • 흥미로운 방식으로 언어를 이해하는 데 도움이 됩니다.
  • 오디오와 비디오를 크게 재생할 수 없는 장소에 있고 핸즈프리를 들고 있지 않다면 원하는 언어로 자막을 읽을 수 있습니다.
  • 많은 비디오에는 다른 언어로 된 자막이 포함되어 있으며, 비디오 자막을 이해하기 위해 영어로 번역할 수도 있습니다.

모국어 외에 다른 언어를 이해하지 못하는 사람들이 많습니다. 우리가 원하는 언어로 번역된 영화를 감상한다면 어떨까요? 이번 포스팅은 자막번역가들에 관한 포스팅입니다. 각 확장에 대해 하나씩 알아보겠습니다.

1. 듀얼 서브

듀얼 서브 YouTube에서 두 가지 언어로 자막을 표시하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 기본 영어와 함께 사용자가 선택한 언어로 자막을 표시합니다. 이 YouTube 자막 번역기를 Chrome 브라우저에 추가하면 오른쪽 위 모서리에 아이콘이 나타납니다. 그러나 아이콘은 언어 설정에 도움이 되지 않습니다. 언어를 설정하려면 YouTube에서 동영상을 열면 YouTube의 동영상 제목 바로 아래에 DS라는 작은 상자가 표시됩니다. 해당 상자에는 첫 번째 열이 영어로 기본값으로 설정된 두 개의 열이 포함되어 있습니다. 다른 열은 선호하는 언어가 될 수 있습니다. 아래를 보세요.

듀얼 서브 인터페이스

위 스크린샷에서 첫 번째 열의 기본값은 영어입니다. 두 번째 열에는 내가 선택한 독일어가 있습니다. 선호하는 언어를 설정한 후 영상 자막이 자동으로 해당 언어로 변환되었습니다. 그런 다음 화면에 동시에 두 가지 언어의 자막을 표시했습니다. 이 자막 부분을 화면의 어느 곳으로든 드래그할 수도 있습니다. 이 확장 프로그램은 수백 가지 언어를 제공하므로 어떤 언어로든 변경할 수 있습니다.

2. YouTube, Netflix, Amazon용 캡션 2개

이 Chrome 확장 프로그램 위에서 언급한 확장과 다소 유사합니다. 이름 자체에서 자막을 두 가지 언어로 번역하여 동시에 화면에 표시한다는 것을 알 수 있습니다. YouTube뿐만 아니라 Netflix 및 Amazon에서도 작동합니다. 이 YouTube 자막 번역기를 Chrome 브라우저에 추가하기만 하면 됩니다. 주소 표시줄 옆에 아이콘이 나타납니다. 자막의 언어 기본 설정을 설정하려면 아이콘을 클릭해야 합니다. 두 가지 기능이 있습니다. 먼저, CC 캡션을 시작하려면 YouTube 동영상 화면에 표시되는 버튼을 클릭하세요. 둘째, 확장 인터페이스에서 제2언어 자막을 켜야 합니다. 100가지 언어를 지원합니다. 표시되는 2개의 자막 사이에 공백을 추가하여 제대로 이해할 수도 있습니다. 그렇게 하려면 메인 섹션 옆에 있는 설정 탭으로 이동하세요. 아래에서 어떻게 보이는지 볼 수 있습니다.

두 개의 캡션 인터페이스

여기서는 자막 언어를 프랑스어로 설정했습니다. 기본 영어 자막도 함께 표시됩니다. 이 설정 후에는 자동으로 프랑스어로 번역됩니다. 또한 두 언어 사이의 공백을 켜서 더 잘 이해할 수 있는 설정 옵션을 볼 수 있습니다.

3. Wisesub – 번역 자막 및 텍스트

와이즈섭 다양한 언어로 자막을 번역하는 데 도움이 됩니다. 위에서 언급한 다른 것들과는 약간 다릅니다. 이 확장 프로그램은 기존 자막 위에 마우스를 올려놓을 때만 자막을 번역합니다. 이 확장 프로그램을 Chrome에 추가한 후 번역하려는 언어를 선택할 수 있습니다. 확장 프로그램은 수백 가지 언어를 지원합니다. 이전에 검색한 단어의 기록을 유지하는 것과 같은 다른 기능도 있습니다. 유지하고 싶지 않으면 기록을 지울 수 있습니다. 자신만의 어휘를 만들 수 있습니다. 검색창에서 다른 문구를 검색할 수도 있습니다. 그리고 번역을 위해서는 자막 위에 마우스 커서를 올려야 합니다. 그 후에 자막 번역을 얻을 수 있습니다. 아래를 보세요.

Wisesub 인터페이스

제가 중국어로 번역한 위의 이미지 자막을 보실 수 있습니다. 그렇게 하려면 텍스트를 선택하거나 번역하려는 단어 위에 마우스를 올려놓으면 됩니다. 첫 번째 아이콘은 단어를 외울 수 있고 두 번째 아이콘은 번역한 단어의 기록을 확인할 수 있는 Wisesub 슬롯에서 다른 아이콘을 볼 수 있습니다. 설정 아이콘을 사용하면 배경을 어둡게 만들어 시청하는 동안 비디오에 집중할 수 있는 등 일부 기본 설정을 지정할 수 있습니다. 이 YouTube 자막 번역기는 Netflix, Prime video, YouTube, TED, Amediateka, Vimeo, Coursera 등과 같은 다른 포털에서도 작동합니다.

4. Unitrans YouTube 자막 번역기 Chrome 확장 프로그램

언어 환경설정

유니트랜스 스마트 자막 번역기입니다. 나는 그 단어를 여러 언어로 사용하고 번역하는 것이 가장 편리하다는 것을 알았습니다. YouTube를 열고 확장 아이콘을 클릭하면 됩니다. 위와 같이 여러 언어가 포함된 열이 표시됩니다. 여기에서 자막을 이해하려는 언어를 선택할 수 있습니다. 이 확장은 Netflix, Amazon, Ted 및 기타 포털에서 작동합니다. 아래를 참조하세요.

유니트랜스 인터페이스

위 스크린샷에서는 자막을 스페인어로 번역했습니다. 언어를 선택하면 영상에 자막이 나타납니다. 비디오에는 기본 영어 자막과 귀하가 선택한 언어의 자막이 표시됩니다. 특정 단어의 의미를 알고 싶은 경우 해당 단어를 선택하면 번역이 비디오에 나타납니다.

자막 번역기에 대해 자세히 알아볼 수도 있습니다. 여기.

간단히 말해서

앞서 언급한 Chrome 확장 프로그램은 놀라울 정도로 작동합니다. 이러한 확장 프로그램의 도움을 받아 다양한 언어로 자막을 번역할 수 있습니다. 이는 귀하의 모국어로 된 비디오에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 데 도움이 됩니다. 이러한 확장 프로그램을 추가하여 비디오를 시청할 수 있으며 비디오의 언어를 이해하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 다음 확장 프로그램을 사용해 보세요.

재부팅 파일 삭제 예: 무료 파일 삭제 소프트웨어

재부팅 파일 삭제 예: 무료 파일 삭제 소프트웨어

편집자 평가:사용자 평가:[총: 0 평균: 0]재부팅 파일 삭제 Ex 는 무료 파일 삭제 소프트웨어 Windows의 경우 시스템이나 다른 응용 프로그램에서 사용 중인 파일을 ...

더 읽어보기

인쇄 가능한 맞춤법 연습문제가 있는 11가지 무료 웹사이트

인쇄 가능한 맞춤법 연습문제가 있는 11가지 무료 웹사이트

편집자 평가:사용자 평가:[총: 0 평균: 0]아이들을 위한 철자법 배우기 실력을 향상시키기 위해 새로운 단어를 배우는 것만큼 중요합니다. 어휘. 올바른 철자법은 아이들이 새...

더 읽어보기

Picacha 무료 소프트웨어를 사용하여 온라인으로 스크린샷 공유

Picacha 무료 소프트웨어를 사용하여 온라인으로 스크린샷 공유

편집자 평가:사용자 평가:[총: 0 평균: 0]피카차 무료입니다 스크린샷 소프트웨어 이를 통해 다음을 수행할 수 있습니다. 스크린샷을 온라인으로 공유하세요. 이 소프트웨어는 ...

더 읽어보기